以利 聽見呼喊的聲音就說:「這喧嚷的聲音是甚麼呢?」那人急忙來報信給 以利 。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第14節位於4章的撒母耳記上。一名使者帶著戰敗、祭司死亡以及約櫃被擄的消息來到示羅。以利聽到約櫃被擄的消息後尤其震驚,並因此跌倒死亡,顯示約櫃在以色列宗教生活中的核心地位。他的死亡結束了以利家族的領導時期。這段敘事並沒有把悲劇單純描述為軍事失敗,而是把它呈現為先前已藉撒母耳宣告的深層屬靈與祭司危機的結果。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 4:14,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und da Eli das laute Schreien hörte, fragte er: Was ist das für ein lautes Getümmel? Da kam der Mann eilend und sagte es Eli an.
And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli.
Y como Eli oyó el estruendo de la gritería, dijo: ¿Qué estruendo de alboroto es éste? Y aquel hombre vino apriesa, y dio las nuevas a Eli.
Elí oyó el clamor y preguntó: «¿Qué es ese tumulto?». El hombre se apresuró, llegó y le dio la noticia a Elí.
Cuando Elí oyó el estruendo de la gritería, dijo: ¿Qué estruendo de alboroto es este? Y aquel hombre vino aprisa y dio las nuevas a Elí.
Eli, entendant ces cris, dit: Que signifie ce tumulte? Et aussitôt l'homme vint apporter la nouvelle à Eli.
Ed Eli, udendo il romor delle grida disse: Che vuol dire il romore di questo tumulto? E quell’uomo andò prestamente ad Eli, e gli raccontò la cosa.
E Eli, ouvindo os gritos, disse: Que alvoroço é esse? Então chegou aquele homem apressadamente, e veio, e o anunciou a Eli.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。