那人對 以利 說:「我是從戰場上來的,今日剛從戰場上逃回來。」 以利 說:「我兒,事情怎樣了?」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第16節位於4章的撒母耳記上。一名使者帶著戰敗、祭司死亡以及約櫃被擄的消息來到示羅。以利聽到約櫃被擄的消息後尤其震驚,並因此跌倒死亡,顯示約櫃在以色列宗教生活中的核心地位。他的死亡結束了以利家族的領導時期。這段敘事並沒有把悲劇單純描述為軍事失敗,而是把它呈現為先前已藉撒母耳宣告的深層屬靈與祭司危機的結果。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 4:16,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Der Mann aber sprach zu Eli: Ich komme und bin heute aus dem Heer geflohen. Er aber sprach: Wie geht es zu, mein Sohn?
And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to day out of the army. And he said, What is there done, my son?
Dijo pues aquel hombre a Eli: Yo vengo de la batalla, yo he escapado hoy del combate. Y él dijo: ¿Qué ha acontecido, hijo mío?
El hombre le dijo a Elí: «Vengo del campo de batalla. Hoy he huido de allí». Él preguntó: «¿Qué ha sucedido, hijo mío?».
Dijo, pues, aquel hombre a Elí: Yo vengo de la batalla, he escapado hoy del combate. Y Elí dijo: ¿Qué ha acontecido, hijo mío?
L'homme dit à Eli: J'arrive du champ de bataille, et c'est du champ de bataille que je me suis enfui aujourd'hui. Eli dit: Que s'est-il passé, mon fils?
Quell’uomo adunque gli disse: Io son colui che vengo dal campo, e oggi me ne son fuggito dalla battaglia. Ed Eli gli disse: Figliuol mio, come è andato il fatto?
E disse aquele homem a Eli: Eu sou o que venho da batalha; porque eu fugi hoje da batalha. E disse ele: Que coisa sucedeu, filho meu?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。