非利士 人向 以色列 人擺陣。兩軍交戰的時候, 以色列 人敗在 非利士 人面前; 非利士 人在戰場上殺了他們約四千人。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第2節位於4章的撒母耳記上。以色列敗給非利士人後,作出了一個神學上錯誤的決定:把約櫃帶到戰場,彷彿它的存在本身就能保證勝利。百姓把約櫃當作可以產生結果的物件,而不是把它與約櫃所代表的上帝聯繫起來。約櫃被擄以及何弗尼和非尼哈的死亡,實現了對以利家族早先所宣告的審判。這一幕表明,神聖的象徵不能成為順服上帝的替代品。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 4:2,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und stellten sich gegen Israel. Und der Streit teilte sich weit, und Israel ward vor den Philistern geschlagen; und sie schlugen in der Ordnung im Felde bei viertausend Mann.
And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men.
Y los Filisteos presentaron la batalla a Israel; y trabándose el combate, Israel fue vencido delante de los Filisteos, los cuales hirieron en la batalla por el campo como cuatro mil hombres.
Los filisteos se dispusieron para enfrentar a Israel. Se extendió la batalla, e Israel fue derrotado por los filisteos, que mataron a unos cuatro mil hombres en el campo de batalla.
Y los filisteos presentaron la batalla a Israel; y trabándose el combate, Israel fue vencido delante de los filisteos, los cuales hirieron en la batalla en el campo como a cuatro mil hombres.
Les Philistins se rangèrent en bataille contre Israël, et le combat s'engagea. Israël fut battu par les Philistins, qui tuèrent sur le champ de bataille environ quatre mille hommes.
E i Filistei ordinarono la battaglia incontro ad Israele. E, datasi la battaglia, Israele fu sconfitto davanti a’ Filistei; ed essi ne percossero intorno a quattromila uomini in battaglia ordinata, nella campagna.
E os filisteus se dispuseram em ordem de batalha, para sair contra Israel; e, estendendo-se a peleja, Israel foi ferido diante dos filisteus, porque feriram na batalha, no campo, uns quatro mil homens.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。