基列‧耶琳 人就來了,將耶和華的約櫃接上去,抬到山上 亞比拿達 的家中,將他兒子 以利亞撒 分別為聖,看守耶和華的約櫃。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第1節位於7章的撒母耳記上。約櫃停留在基列耶琳,撒母耳則呼召以色列悔改。先知要求百姓除掉巴力和亞斯她錄,專心歸向耶和華。百姓打水澆在耶和華面前,配合認罪以及重新委身。這一幕顯示以色列的復興不是從軍事策略開始,而是從屬靈轉變開始。撒母耳在這裡同時履行先知與士師的職責,召聚百姓重新與上帝建立關係。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 7:1,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Also kamen die Leute von Kirjath-Jearim und holten die Lade des HERRN hinauf und brachten sie ins Haus Abinadabs auf dem Hügel; und seinen Sohn Eleasar heiligten sie, daß er die Lade des HERRN hütete.
And the men of Kirjathjearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.
Y vinieron los de Chîriath-jearim, y llevaron el arca de Jehová, y metiéronla en casa de Abinadab, situada en el collado; y santificaron a Eleazar su hijo, para que guardase el arca de Jehová.
Los hombres de Quiriat-jearim vinieron y subieron el arca de Jehová. La llevaron a la casa de Abinadab, en la colina, y consagraron a su hijo Eleazar para que guardara el arca de Jehová.
Vinieron los de Quiriat-jearim y llevaron el arca de Jehová, y la pusieron en casa de Abinadab, situada en el collado; y santificaron a Eleazar su hijo para que guardase el arca de Jehová.
Les gens de Kirjath-Jearim vinrent, et firent monter l'arche de l'Eternel; ils la conduisirent dans la maison d'Abinadab, sur la colline, et ils consacrèrent son fils Eléazar pour garder l'arche de l'Eternel.
E que’ di Chiriat-iearim vennero, e ne menarono l’Arca del Signore, e la condussero nella casa di Abinadab, sul colle; e consacrarono Eleazaro, figliuolo di esso, per guardar l’Arca del Signore.
ENTÃO vieram os homens de Quiriate-Jearim, e levaram a arca do SENHOR, e a trouxeram à casa de Abinadabe, no outeiro; e consagraram a Eleazar, seu filho, para que guardasse a arca do SENHOR.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。