我們在上帝面前,因著你們滿有喜樂。為這一切喜樂,我們能用怎樣的感謝為你們報答上帝呢?
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 9 節位於3章的帖撒羅尼迦前書。提摩太帶回的消息使保羅大大喜樂:帖撒羅尼迦人仍然堅立在信心中,也仍然愛著宣教者。保羅將他們的堅忍視為自己在患難中的安慰。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 帖撒羅尼迦前書 3:9,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Denn was für einen Dank können wir Gott vergelten um euch für alle diese Freude, die wir haben von euch vor unserm Gott?
For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
Por lo cual, ¿qué hacimiento de gracias podremos dar a Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos gozamos a causa de vosotros delante de nuestro Dios,
¿Qué acción de gracias podemos ofrecer a Dios por ustedes, por toda la alegría con que nos alegramos a causa de ustedes delante de nuestro Dios?
Por lo cual, ¿qué acción de gracias podremos dar a Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos gozamos a causa de vosotros delante de nuestro Dios,
Quelles actions de grâces, en effet, nous pouvons rendre à Dieu à votre sujet, pour toute la joie que nous éprouvons à cause de vous, devant notre Dieu!
Perciocchè, quali grazie possiam noi render di voi a Dio, per tutta l’allegrezza, della quale ci rallegriamo per voi, nel cospetto dell’Iddio nostro?
Porque, que ação de graças poderemos dar a Deus por vós, por todo o gozo com que nos regozijamos por vossa causa diante do nosso Deus,
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。