他們從 埃及 進口戰車,每輛六百舍客勒銀子,馬每匹一百五十舍客勒; 赫 人眾王和 亞蘭 諸王的戰車和馬,也是經由他們的手出口的。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 17 節位於歷代志下第 1 章。所羅門的軍事與經濟繁榮透過馬匹、戰車、銀、金以及商業關係來描述。這段記載展示王國物質上的擴張,同時也預備了一個貫穿聖經歷史的張力:財富與軍事力量可以成為重要資源,但必須始終服從對上帝的信靠。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 歷代志下 1:17,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und brachten's aus Ägypten heraus, je einen Wagen um sechshundert Silberlinge, ein Roß um hundertfünfzig. Also brachten sie auch allen Königen der Hethiter und den Königen von Syrien.
And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.
Y subían, y sacaban de Egipto, un carro por seiscientas piezas de plata, y un caballo por ciento y cincuenta: y así se sacaban por medio de ellos para todos los reyes de los Hetheos, y para los reyes de Siria.
Importaban de Egipto un carro por seiscientas piezas de plata y un caballo por ciento cincuenta. Por su mediación se exportaban también a todos los reyes hititas y a los reyes de Aram.
Y subían y compraban en Egipto un carro por seiscientas piezas de plata, y un caballo por ciento cincuenta; y así compraban por medio de ellos para todos los reyes de los heteos, y para los reyes de Siria.
on faisait monter et sortir d'Egypte un char pour six cents sicles d'argent, et un cheval pour cent cinquante sicles. Ils en amenaient de même avec eux pour tous les rois des Héthiens et pour les rois de Syrie.
e comperavano, e traevano fuor di Egitto due coppie di cavalli, per seicento sicli d’argento; e ciascun cavallo, per cencinquanta. E così per le mani di que’ fattori se ne traeva fuori, per tutti i re degli Hittei, e per i re della Siria
E faziam subir e sair do Egito cada carro por seiscentos siclos de prata, e cada cavalo por cento e cinqüenta; e assim, por meio deles eram para todos os reis dos heteus, e para os reis da Síria.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。