只是上帝的約櫃, 大衛 已經從 基列‧耶琳 接到他所預備的地方,因他曾在 耶路撒冷 為約櫃支搭了帳幕,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 4 節位於歷代志下第 1 章。所羅門鞏固他的王國,前往基遍,在那裡有會幕,並向上帝獻上祭物。大量的獻祭表達了大衛與所羅門之間這一過渡時期的重要性。在建造耶路撒冷聖殿以前,新王首先來到上帝所設立的敬拜之處,表明他的政治權柄必須從依靠上帝開始。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 歷代志下 1:4,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
(Aber die Lade Gottes hatte David heraufgebracht von Kirjath-Jearim an den Ort, den er bereitet hatte; denn er hatte ihr eine Hütte aufgeschlagen zu Jerusalem.)
But the ark of God had David brought up from Kirjathjearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
Mas David había traído el arca de Dios de Chîriath-jearim al lugar que él le había preparado; porque él le había tendido una tienda en Jerusalem.
David había subido el arca de Dios desde Quiriat-jearim al lugar que David le había preparado, pues le había levantado una tienda en Jerusalén.
Pero David había traído el arca de Dios de Quiriat-jearim al lugar que él le había preparado; porque él le había levantado una tienda en Jerusalén.
mais l'arche de Dieu avait été transportée par David de Kirjath-Jearim à la place qu'il lui avait préparée, car il avait dressé pour elle une tente à Jérusalem.
Ma Davide avea trasportata l’Arca di Dio, da Chiriat-iearim, nel luogo ch’egli le avea apparecchiato; perciocchè egli le avea teso un Tabernacolo in Gerusalemme.
Mas Davi tinha feito subir a arca de Deus de Quiriate-Jearim ao lugar que lhe preparara; porque lhe tinha armado uma tenda em Jerusalém.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。