But the ark of God had David brought up from Kirjathjearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 4 is found in chapter 1 of 2 Chronicles. Solomon consolidates his kingdom and goes to Gibeon, where the tent of meeting was located, to offer sacrifices to God. The scale of the offering expresses the importance of this transitional moment between David and Solomon. Before developing the temple in Jerusalem, the new king presents himself before God at the established place of worship, showing that his political authority must begin under divine dependence.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Chronicles 1:4 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
(Aber die Lade Gottes hatte David heraufgebracht von Kirjath-Jearim an den Ort, den er bereitet hatte; denn er hatte ihr eine Hütte aufgeschlagen zu Jerusalem.)
Mas David había traído el arca de Dios de Chîriath-jearim al lugar que él le había preparado; porque él le había tendido una tienda en Jerusalem.
David había subido el arca de Dios desde Quiriat-jearim al lugar que David le había preparado, pues le había levantado una tienda en Jerusalén.
mais l'arche de Dieu avait été transportée par David de Kirjath-Jearim à la place qu'il lui avait préparée, car il avait dressé pour elle une tente à Jérusalem.
Ma Davide avea trasportata l’Arca di Dio, da Chiriat-iearim, nel luogo ch’egli le avea apparecchiato; perciocchè egli le avea teso un Tabernacolo in Gerusalemme.
Mas Davi tinha feito subir a arca de Deus de Quiriate-Jearim ao lugar que lhe preparara; porque lhe tinha armado uma tenda em Jerusalém.
只是上帝的約櫃, 大衛 已經從 基列‧耶琳 接到他所預備的地方,因他曾在 耶路撒冷 為約櫃支搭了帳幕,
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.