看哪,率領我們的是上帝,又有他的祭司拿號向你們吹出響聲。 以色列 人哪,不要與耶和華-你們列祖的上帝爭戰,因你們必不能得勝。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 12 節位於歷代志下第 13 章。亞比雅與耶羅波安交戰,並發表演說捍衛大衛之約和聖殿敬拜。他將猶大描述為保存祭司制度和既定獻祭的百姓。他把戰爭解釋為不只是政治衝突,也是與耶路撒冷宗教秩序忠誠相關的爭戰。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 歷代志下 13:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Siehe, mit uns ist an der Spitze Gott und seine Priester und die Halldrommeten, daß man wider euch drommete. Ihr Kinder Israel, streitet nicht wider den HERRN, eurer Väter Gott; denn es wird euch nicht gelingen.
And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.
Y he aquí Dios está con nosotros por cabeza, y sus sacerdotes con las trompetas del júbilo para que suenen contra vosotros. Oh hijos de Israel, no peleéis contra Jehová el Dios de vuestros padres, porque no os sucederá bien.
Dios está con nosotros al frente, y sus sacerdotes tienen las trompetas de alarma para hacerlas sonar contra ustedes. Israelitas, no combatan contra Jehová, Dios de sus padres, porque no tendrán éxito».
Voici, Dieu et ses sacrificateurs sont avec nous, à notre tête, et nous avons les trompettes retentissantes pour les faire résonner contre vous. Enfants d'Israël! ne faites pas la guerre à l'Eternel, le Dieu de vos pères, car vous n'auriez aucun succès.
Ed ecco, Iddio è con noi in capo, insieme co’ suoi sacerdoti, e con le trombe di suono squillante, per sonar con esse contro a voi. Figliuoli d’Israele, non combattete contro al Signore Iddio de’ padri vostri; perciocchè voi non prosperete
E eis que Deus está conosco, à nossa frente, como também os seus sacerdotes, tocando com as trombetas, para dar alarme contra vós. Ó filhos de Israel, não pelejeis contra o SENHOR Deus de vossos pais; porque não prosperareis.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。