你說,看哪,你打敗了 以東 ,就心高氣傲,以此為榮。現在,你待在家裏算了吧,為何要惹禍使自己和 猶大 一同敗亡呢?」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 19 節位於歷代志下第 25 章。亞瑪謝挑戰以色列王約阿施,結果戰敗。耶路撒冷遭到掠奪,聖殿部分財寶被帶到撒馬利亞。軍事失敗發生在偶像崇拜和王的驕傲之後,再次呈現《歷代志》中不忠與國家衰弱之間的模式。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 歷代志下 25:19,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Du gedenkst: Siehe, ich habe die Edomiter geschlagen; des überhebt sich dein Herz, und du suchst Ruhm. Nun bleib daheim! Warum ringst du nach Unglück, daß du fallest und Juda mit dir?
Thou sayest, Lo, thou hast smitten the Edomites; and thine heart lifteth thee up to boast: abide now at home; why shouldest thou meddle to thine hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?
Tú dices: He aquí he herido a Edom; y tu corazón se enaltece para gloriarte: ahora estate en tu casa; ¿para qué te entrometes en mal, para caer tú y Judá contigo?
Dices que has derrotado a Edom, y tu corazón se ha enaltecido para gloriarte. Ahora quédate en tu casa. ¿Por qué provocas un mal que te hará caer a ti y a Judá contigo?».
Tú dices: He aquí he derrotado a Edom; y tu corazón se enaltece para gloriarte. Quédate ahora en tu casa. ¿Para qué provocas un mal en que puedas caer tú y Judá contigo?
Tu as battu les Edomites, penses-tu, et ton coeur s'élève pour te glorifier. Reste maintenant chez toi. Pourquoi t'engager dans une malheureuse entreprise, qui amènerait ta ruine et celle de Juda?
Tu hai detto: Ecco, io ho percossi gl’Idumei; e però il tuo cuore ti ha innalzato per glorificarti; rimantene ora in casa tua; perchè ti rimescoleresti in un male, per lo quale caderesti tu e Giuda teco?
Tu dizes: Eis que tenho ferido os edomitas; e elevou-se o teu coração, para te gloriares; agora, pois, fica em tua casa; por que te entremeterias no mal, para caíres tu e Judá contigo?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。