殺他的臣僕就是 示米押 的兒子 約撒拔 和 朔默 的兒子 約薩拔 。他與祖先同葬在 大衛城 ,他兒子 亞瑪謝 接續他作王。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第21節位於12章的列王紀下。本章以針對約阿施的陰謀和他的被殺作結。在長篇描述聖殿修理工作之後,故事以政治暴力結束。王的死亡提醒讀者,行政或敬拜方面的改革本身並不能保證長久穩定。約阿施曾在耶何耶大的保護下開始統治,最後卻成為陰謀的受害者。敘事因此保留《列王紀》的模式:每位君王都要從宗教決定以及影響王國命運的政治事件兩方面接受評價。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 12:21,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und seine Knechte empörten sich und machten einen Bund und schlugen ihn im Haus Millo, da man hinabgeht zu Silla.
For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.
Pues Josachâr hijo de Simaath, y Jozabad hijo de Somer, sus siervos, hiriéronle, y murió. Y sepultáronle con sus padres en la ciudad de David, y reinó en su lugar Amasías su hijo.
Sus servidores Jozabad hijo de Simeat y Jozabad hijo de Somer lo hirieron, y murió. Lo sepultaron con sus padres en la ciudad de David, y su hijo Amasías reinó en su lugar.
pues Josacar hijo de Simeat y Jozabad hijo de Somer, sus siervos, le hirieron, y murió. Y lo sepultaron con sus padres en la ciudad de David, y reinó en su lugar Amasías su hijo.
Jozacar, fils de Schimeath, et Jozabad, fils de Schomer, ses serviteurs, le frappèrent, et il mourut. On l'enterra avec ses pères, dans la ville de David. Et Amatsia, son fils, régna à sa place.
Iozacar, figliuolo di Simat, e Iozabad, figliuolo di Somer, suoi servitori, lo percossero; ed egli morì, e fu seppellito, co’ suoi padri, nella Città di Davide. Ed Amasia, suo figliuolo, regnò in luogo suo
Porque Jozacar, filho de Simeate, e Jozabade, filho de Somer, seus servos, o feriram, e morreu, e o sepultaram com seus pais na cidade de Davi. E Amazias, seu filho, reinou em seu lugar.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。