以利沙 又說:「拿幾枝箭來。」他就拿了來。 以利沙 對 以色列 王說:「打地吧!」他打了三次,就停止了。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第18節位於13章的列王紀下。以利沙患了將要使他死亡的疾病,約阿施前往看望先知並哭泣。以利沙吩咐他拿弓箭,並進行一連串與戰勝亞蘭有關的象徵性行動。王擊打地面三次便停下來,以利沙因此責備他,因為他的行動應當表達更大的勝利期待。這一事件表明先知的象徵行動傳達更廣泛的屬靈現實,而人的回應可以影響神所宣告之事在歷史中的表現程度,卻不能使神的話失效。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 13:18,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und er sprach: Nimm die Pfeile! Und da er sie nahm, sprach er zum König Israels: Schlage die Erde! Und er schlug dreimal und stand still.
And he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed.
Y tornole a decir: Toma las saetas. Y luego que el rey de Israel las hubo tomado, díjole: Hiere la tierra. Y él hirió tres veces, y cesó.
Luego dijo: «Toma las flechas». Él las tomó, y Eliseo dijo al rey de Israel: «Golpea la tierra». Él golpeó tres veces y se detuvo.
Y le volvió a decir: Toma las saetas. Y luego que el rey de Israel las hubo tomado, le dijo: Golpea la tierra. Y él la golpeó tres veces, y se detuvo.
Elisée dit encore: Prends les flèches. Et il les prit. Elisée dit au roi d'Israël: Frappe contre terre. Et il frappa trois fois, et s'arrêta.
Poi disse: Prendi le saette. E quando le ebbe prese, egli disse al re d’Israele: Percuoti contro alla terra. Ed egli percosse tre volte; poi si arrestò.
Disse mais: Toma as flechas. E tomou-as. Então disse ao rei de Israel: Fere a terra. E feriu-a três vezes, e cessou.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。