於是,耶和華的怒氣向 以色列 發作,將他們屢次交在 亞蘭 王 哈薛 和他兒子 便‧哈達 的手裏。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第3節位於13章的列王紀下。約哈斯在哈薛壓迫以色列的時期作王。經文說約哈斯尋求耶和華,耶和華也聽他的懇求,然而從耶羅波安承襲下來的罪仍然存在。這個張力十分重要:神在王受苦時施行憐憫,但並沒有因此帶來完整的宗教改革。以色列得到暫時的緩解並保留部分領土,軍事力量卻已經大幅削弱。這段經文同時呈現因不忠而來的審判,以及人在苦難中的神聖憐憫。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 13:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und des HERRN Zorn ergrimmte über Israel, und er gab sie in die Hand Hasaels, des Königs von Syrien, und Benhadads, des Sohnes Hasaels, die ganze Zeit.
And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, all their days.
Y encendiose el furor de Jehová contra Israel, y entregolos en mano de Hazael rey de Siria, y en mano de Ben-adad hijo de Hazael, por largo tiempo.
La ira de Jehová se encendió contra Israel, y los entregó en manos de Hazael, rey de Aram, y de Ben-adad hijo de Hazael durante todo aquel tiempo.
Y se encendió el furor de Jehová contra Israel, y los entregó en mano de Hazael rey de Siria, y en mano de Ben-adad hijo de Hazael, por largo tiempo.
La colère de l'Eternel s'enflamma contre Israël, et il les livra entre les mains de Hazaël, roi de Syrie, et entre les mains de Ben-Hadad, fils de Hazaël, tout le temps que ces rois vécurent.
Laonde l’ira del Signore si accese contro ad Israele; ed egli li diede nelle mani di Hazael, re di Siria, e nelle mani di Ben-hadad, figliuolo di Hazael, tutto quel tempo.
Por isso a ira do SENHOR se acendeu contra Israel; e entregou-os na mão de Hazael, rei da Síria, e na mão de Ben-Hadade, filho de Hazael, todos aqueles dias.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。