那時, 米拿現 從 得撒 起擊殺 提斐薩 和城中所有的人,以及它周圍的地區,因為他們沒有給他開城門。他擊殺他們,剖開其中所有的孕婦。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第16節位於15章的列王紀下。沙龍只作王一個月,就被米拿現殺死。米拿現以極其殘酷的方式鎮壓提斐薩的抵抗,之後面對亞述王普勒的威脅。為了取得他的支持,米拿現向百姓徵收大量金錢並支付貢銀。他的統治結合了內部暴力和外部依賴,這正是以色列最後階段的特徵。君王的權力越來越不穩定,需要非常規資源維持統治,也不得不承認亞述帝國日益增長的影響力。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 15:16,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Dazumal schlug Menahem Tiphsah und alle, die darin waren, und ihr Gebiet von Thirza aus, darum daß sie ihn nicht wollten einlassen, und schlug alle ihre Schwangeren und zerriß sie.
Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts thereof from Tirzah: because they opened not to him, therefore he smote it; and all the women therein that were with child he ripped up.
Entonces hirió Manahem a Tiphsa, y a todos los que estaban en ella, y también sus términos desde Thirsa; e hiriola porque no le habían abierto; y abrió a todas sus preñadas.
Entonces Manahem atacó Tifsa, a todos sus habitantes y su territorio desde Tirsa. La atacó porque no le habían abierto las puertas, y abrió el vientre a todas sus mujeres embarazadas.
Entonces Manahem saqueó a Tifsa, y a todos los que estaban en ella, y también sus alrededores desde Tirsa; la saqueó porque no le habían abierto las puertas, y abrió el vientre a todas sus mujeres que estaban encintas.
Alors Menahem frappa Thiphsach et tous ceux qui y étaient, avec son territoire depuis Thirtsa; il la frappa parce qu'elle n'avait pas ouvert ses portes, et il fendit le ventre de toutes les femmes enceintes.
Allora Menahem percosse la città di Tifsa, e tutti quelli ch’erano dentro, ed i suoi confini, da Tirsa; egli la percosse perchè non gli avea aperte le porte, e fendè tutte le donne gravide di essa.
Então Menaém feriu a Tifsa, e a todos os que nela havia, como também a seus termos desde Tirza, porque não lha tinham aberto; e os feriu, pois, e a todas as mulheres grávidas fendeu pelo meio.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。