猶大 王 希西家 派人到 拉吉 , 亞述 王那裏,說:「我錯了,求你撤退離開我;凡你罰我的,我必承當。」於是 亞述 王罰 猶大 王 希西家 三百他連得銀子,三十他連得金子。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第14節位於18章的列王紀下。故事回顧撒馬利亞陷落的過程,同時希西家也面對亞述勢力的擴張。西拿基立的軍隊攻擊猶大的堅固城,希西家起初試圖藉著進貢換取退兵。為了籌集金錢,他使用聖殿和王宮的財寶。從政治角度看,這似乎是一種暫時合理的策略,但亞述的威脅仍然存在。敘事因此為更大的衝突作準備:已經改革敬拜的王,仍然必須決定在帝國強權面前最終是否真正信靠神。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 18:14,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da sandte Hiskia, der König Juda's, zum König von Assyrien gen Lachis und ließ ihm sagen: Ich habe mich versündigt. Kehre um von mir; was du mir auflegst, will ich tragen. Da legte der König von Assyrien Hiskia, dem König Juda's, dreihundert Zentner Silber auf und dreißig Zentner Gold.
And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: that which thou puttest on me will I bear. And the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
Entonces Ezechîas rey de Judá envió a decir al rey de Asiria en Lachîs: Yo he pecado: vuélvete de mí, y llevaré todo lo que me impusieres. Y el rey de Asiria impuso a Ezechîas rey de Judá trescientos talentos de plata, y treinta talentos de oro.
Ezequías, rey de Judá, envió este mensaje al rey de Asiria en Laquis: «He obrado mal. Retírate de mí; pagaré lo que me impongas». El rey de Asiria impuso a Ezequías, rey de Judá, más de diez toneladas de plata y alrededor de una tonelada de oro.
Entonces Ezequías rey de Judá envió a decir al rey de Asiria que estaba en Laquis: Yo he pecado; apártate de mí, y haré todo lo que me impongas. Y el rey de Asiria impuso a Ezequías rey de Judá trescientos talentos de plata, y treinta talentos de oro.
Ezéchias, roi de Juda, envoya dire au roi d'Assyrie à Lakis: J'ai commis une faute! Eloigne-toi de moi. Ce que tu m'imposeras, je le supporterai. Et le roi d'Assyrie imposa à Ezéchias, roi de Juda, trois cents talents d'argent et trente talents d'or.
Ed Ezechia, re di Giuda, mandò a dire al re degli Assiri, in Lachis: Io ho fallito; partiti da me, ed io pagherò quello che tu m’imporrai. E il re degli Assiri impose ad Ezechia, re di Giuda, trecento talenti d’argento, e trenta talenti d’oro.
Então Ezequias, rei de Judá, enviou ao rei da Assíria, a Laquis, dizendo: Pequei; retira-te de mim; tudo o que me impuseres suportarei. Então o rei da Assíria impôs a Ezequias, rei de Judá, trezentos talentos de prata e trinta talentos de ouro.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。