以利沙 看見,就呼叫說:「我父啊!我父啊! 以色列 的戰車騎兵啊!」 以利沙 不再看見他的時候,就把自己的衣服撕為兩片。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第12節位於2章的列王紀下。以利亞詢問以利沙,在自己離開以前希望得到什麼。以利沙所求的「加倍的靈」應當放在繼承和接班的背景下理解:他要求被承認為先知職分的繼承者。這件事不是取決於人的意志,而是取決於神;以利亞也藉著非凡的方式離去。落下的外衣使以利沙能夠繼續師父的使命。這一幕宣告,即使曾經宣講神話語的先知離去,先知性的話語仍然繼續。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 2:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Elisa aber sah es und schrie: Vater, mein Vater, Wagen Israels und seine Reiter! und sah ihn nicht mehr. Und er faßte sein Kleider und zerriß sie in zwei Stücke
And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.
Y viéndolo Eliseo, clamaba: ¡Padre mío, padre mío, carro de Israel y su gente de a caballo! Y nunca más le vio, y trabando de sus vestidos, rompiolos en dos partes.
Eliseo lo veía y gritaba: «¡Padre mío, padre mío, carro de Israel y sus jinetes!». Cuando ya no lo vio más, agarró su ropa y la rasgó en dos.
Viéndolo Eliseo, clamaba: ¡Padre mío, padre mío, carro de Israel y su gente de a caballo! Y nunca más le vio; y tomando sus vestidos, los rompió en dos partes.
Elisée regardait et criait: Mon père! mon père! Char d'Israël et sa cavalerie! Et il ne le vit plus. Saisissant alors ses vêtements, il les déchira en deux morceaux,
Ed Eliseo lo vide, e gridò: Padre mio, padre mio, carro d’Israele, e la sua cavalleria. Poi non lo vide più; e prese i suoi vestimenti, e li stracciò in due pezzi
O que vendo Eliseu, clamou: Meu pai, meu pai, carros de Israel, e seus cavaleiros! E nunca mais o viu; e, pegando as suas vestes, rasgou-as em duas partes.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。