在 耶利哥 的先知的門徒從對面看見他,說:「感動 以利亞 的靈臨到 以利沙 身上了。」他們就來迎接他,俯伏於地,向他下拜,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第15節位於2章的列王紀下。以利沙拾起以利亞掉下的外衣,回到約旦河。他用外衣擊打河水,河水就分開,在先知門徒面前證明原來在以利亞身上的靈如今也在以利沙身上。先知門徒起初仍然尋找以利亞,因為他們還沒有完全明白所發生的事,但敘事確認先知職分的交接已經完成。以利沙的權柄不是藉著政治宣告建立,而是藉著神工作的延續得到確認。先知的事奉並不取決於某一個人的肉身存在,而取決於神的信實。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 2:15,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und da ihn sahen der Propheten Kinder, die gegenüber zu Jericho waren, sprachen sie: Der Geist Elia's ruht auf Elisa; und gingen ihm entgegen und fielen vor ihm nieder zur Erde
And when the sons of the prophets which were to view at Jericho saw him, they said, The spirit of Elijah doth rest on Elisha. And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.
Y viéndole los hijos de los profetas que estaban en Jericó de la otra parte, dijeron: El espíritu de Elías reposó sobre Eliseo. Y viniéronle a recibir, e inclináronse a él hasta la tierra.
Cuando los hijos de los profetas de Jericó lo vieron desde enfrente, dijeron: «El espíritu de Elías reposa sobre Eliseo». Salieron a recibirlo y se inclinaron hasta el suelo ante él.
Viéndole los hijos de los profetas que estaban en Jericó al otro lado, dijeron: El espíritu de Elías reposó sobre Eliseo. Y vinieron a recibirle, y se postraron delante de él.
Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho, vis-à-vis, l'ayant vu, dirent: L'esprit d'Elie repose sur Elisée! Et ils allèrent à sa rencontre, et se prosternèrent contre terre devant lui.
Quando i figliuoli de’ profeti che dimoravano in Gerico, l’ebbero veduto, venendo incontro a loro, dissero: Lo spirito di Elia si è posato sopra Eliseo. E gli vennero incontro, e s’inchinarono a terra davanti a lui.
Vendo-o, pois, os filhos dos profetas que estavam defronte em Jericó, disseram: O espírito de Elias repousa sobre Eliseu. E vieram-lhe ao encontro, e se prostraram diante dele em terra.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。