我必用量 撒瑪利亞 的準繩和 亞哈 家的鉛垂線拉在 耶路撒冷 之上;我必擦拭 耶路撒冷 ,如人擦盤子,把盤子翻過來。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第13節位於21章的列王紀下。先知宣告耶路撒冷和猶大將因瑪拿西的行為受到審判。語言回想撒馬利亞的命運,也預示耶路撒冷未來的毀滅。與撒馬利亞的比較具有重要神學意義:猶大雖然仍有聖殿和大衛王朝,這些制度卻不能自動保證神的保護。持續的不忠可以使它遭受與北國相同的審判。先知在災難來臨之前就解釋歷史,建立累積的罪與國家審判之間的聯繫。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 21:13,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und will über Jerusalem die Meßschnur Samarias ziehen und das Richtblei des Hauses Ahab; und will Jerusalem ausschütten, wie man Schüsseln ausschüttet, und will sie umstürzen;
And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down.
Y extenderé sobre Jerusalem el cordel de Samaria, y el plomo de la casa de Achâb: y yo limpiaré a Jerusalem como se limpia una escudilla, que después que la han limpiado, la vuelven sobre su haz.
Extenderé sobre Jerusalén el cordel de Samaria y la plomada de la casa de Acab. Limpiaré a Jerusalén como se limpia un plato: se lo limpia y se lo pone boca abajo.
Y extenderé sobre Jerusalén el cordel de Samaria y la plomada de la casa de Acab; y limpiaré a Jerusalén como se limpia un plato, que se friega y se vuelve boca abajo.
J'étendrai sur Jérusalem le cordeau de Samarie et le niveau de la maison d'Achab; et je nettoierai Jérusalem comme un plat qu'on nettoie, et qu'on renverse sens dessus dessous après l'avoir nettoyé.
E stenderò sopra Gerusalemme il regolo di Samaria, e la livella della casa di Achab; e fregherò Gerusalemme, come si frega una scodella, la quale, dopo che è fregata, altri la rivolta sotto sopra.
E estenderei sobre Jerusalém o cordel de Samaria e o prumo da casa de Acabe; e limparei a Jerusalém, como quem limpa o prato, limpa-o e vira-o para baixo.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。