所以耶和華- 以色列 的上帝如此說:看哪,我必降禍於 耶路撒冷 和 猶大 ,凡聽見的人都必雙耳齊鳴。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第12節位於21章的列王紀下。先知宣告耶路撒冷和猶大將因瑪拿西的行為受到審判。語言回想撒馬利亞的命運,也預示耶路撒冷未來的毀滅。與撒馬利亞的比較具有重要神學意義:猶大雖然仍有聖殿和大衛王朝,這些制度卻不能自動保證神的保護。持續的不忠可以使它遭受與北國相同的審判。先知在災難來臨之前就解釋歷史,建立累積的罪與國家審判之間的聯繫。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 21:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
darum spricht der HERR, der Gott Israels, also: Siehe, ich will Unglück über Jerusalem und Juda bringen, daß, wer es hören wird, dem sollen seine beide Ohren gellen;
Therefore thus saith the LORD God of Israel, Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
Por tanto, así ha dicho Jehová el Dios de Israel: He aquí yo traigo tal mal sobre Jerusalem y sobre Judá, que el que lo oyere, le retiñirán ambos oídos.
así dice Jehová, Dios de Israel: Voy a traer sobre Jerusalén y Judá una desgracia que hará zumbar los dos oídos de todo el que la oiga.
por tanto, así ha dicho Jehová el Dios de Israel: He aquí yo traigo tal mal sobre Jerusalén y sobre Judá, que al que lo oyere le retiñirán ambos oídos.
voici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'Israël: Je vais faire venir sur Jérusalem et sur Juda des malheurs qui étourdiront les oreilles de quiconque en entendra parler.
perciò così ha detto il Signore Iddio d’Israele: Ecco, io fo venire un male sopra Gerusalemme, e sopra Giuda, tale che chiunque l’udirà avrà amendue le orecchie intronate.
Por isso, assim diz o SENHOR Deus de Israel: Eis que hei de trazer um mal sobre Jerusalém e Judá, que qualquer que ouvir, lhe ficarão retinindo ambos os ouvidos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。