摩押 人到了 以色列 營, 以色列 人起來攻打他們,他們就在 以色列 人面前逃跑。 以色列 人追殺 摩押 人,直殺入 摩押 境內 。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第24節位於3章的列王紀下。摩押人把水的反光看成血,以為盟軍彼此擊殺。這個錯誤判斷使他們發動攻擊,結果遭到擊敗。戰役最後造成摩押地區被毀,摩押王甚至在絕望中獻上自己的兒子。這一幕非常艱難而且陰暗:戰爭已經進入宗教與政治暴力的極端狀態。經文並沒有把獻人祭描述為神所認可的行為,而是把它放在戰爭黑暗的道德背景中。戰役證實了以利沙的預言,但同時也留下戰爭毀滅性後果的畫面。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 3:24,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber da sie zum Lager Israels kamen, machte sich Israel auf und schlug die Moabiter; und sie flohen vor ihnen. Aber sie kamen hinein und schlugen Moab.
And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the Moabites, even in their country.
Mas cuando llegaron al campo de Israel, levantáronse los Israelitas e hirieron a los de Moab, los cuales huyeron delante de ellos: siguieron empero hiriendo todavía a los de Moab.
Pero cuando llegaron al campamento de Israel, los israelitas se levantaron y atacaron a los moabitas, que huyeron ante ellos. Los israelitas penetraron en el país y siguieron atacando a Moab.
Pero cuando llegaron al campamento de Israel, se levantaron los israelitas y atacaron a los de Moab, los cuales huyeron de delante de ellos; pero los persiguieron matando a los de Moab.
Et ils marchèrent contre le camp d'Israël. Mais Israël se leva, et frappa Moab, qui prit la fuite devant eux. Ils pénétrèrent dans le pays, et frappèrent Moab.
Così vennero verso il campo d’Israele; ma gl’Israeliti si levarono, e percossero i Moabiti, ed essi fuggirono d’innanzi a loro; e gl’Israeliti entrarono nel paese de’ Moabiti, sempre percotendoli.
Porém, chegando eles ao arraial de Israel, os israelitas se levantaram, e feriram os moabitas, os quais fugiram diante deles e ainda entraram nas suas terras, ferindo ali também os moabitas.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。