就說:「這是血啊!必是三王互相擊殺,全都滅亡了。 摩押 人哪,我們現在去搶奪財物吧!」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第23節位於3章的列王紀下。摩押人把水的反光看成血,以為盟軍彼此擊殺。這個錯誤判斷使他們發動攻擊,結果遭到擊敗。戰役最後造成摩押地區被毀,摩押王甚至在絕望中獻上自己的兒子。這一幕非常艱難而且陰暗:戰爭已經進入宗教與政治暴力的極端狀態。經文並沒有把獻人祭描述為神所認可的行為,而是把它放在戰爭黑暗的道德背景中。戰役證實了以利沙的預言,但同時也留下戰爭毀滅性後果的畫面。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 3:23,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und sie sprachen: Es ist Blut! Die Könige haben sich mit dem Schwert verderbt, und einer wird den andern geschlagen haben. Hui, Moab, mache dich nun auf zur Ausbeute!
And they said, This is blood: the kings are surely slain, and they have smitten one another: now therefore, Moab, to the spoil.
Y dijeron: ¡Sangre es esta de espada! Los reyes se han revuelto, y cada uno ha muerto a su compañero. Ahora pues, ¡Moab, a la presa!
Dijeron: «¡Es sangre! Sin duda, los reyes se han destruido y se han matado unos a otros. ¡Ahora, Moab, al botín!».
y dijeron: ¡Esto es sangre de espada! Los reyes se han vuelto uno contra otro, y cada uno ha dado muerte a su compañero. Ahora, pues, ¡Moab, al botín!
Ils dirent: C'est du sang! les rois ont tiré l'épée entre eux, ils se sont frappés les uns les autres; maintenant, Moabites, au pillage!
e dissero: Questo è sangue; per certo quei re si son distrutti, e l’uno ha percosso l’altro. Or dunque, Moabiti, alla preda.
E disseram: Isto é sangue; certamente que os reis se destruíram à espada e se mataram um ao outro! Agora, pois, à presa, moabitas!
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。