於是他在城牆上,把那應當接續他作王的長子獻為燔祭。 有極大的憤怒臨到 以色列 ,於是三王離開 摩押 王,各自回本地去了。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第27節位於3章的列王紀下。摩押人把水的反光看成血,以為盟軍彼此擊殺。這個錯誤判斷使他們發動攻擊,結果遭到擊敗。戰役最後造成摩押地區被毀,摩押王甚至在絕望中獻上自己的兒子。這一幕非常艱難而且陰暗:戰爭已經進入宗教與政治暴力的極端狀態。經文並沒有把獻人祭描述為神所認可的行為,而是把它放在戰爭黑暗的道德背景中。戰役證實了以利沙的預言,但同時也留下戰爭毀滅性後果的畫面。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 3:27,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da nahm er seinen ersten Sohn, der an seiner Statt sollte König werden, und opferte ihn zum Brandopfer auf der Mauer. Da kam ein großer Zorn über Israel, daß sie von ihm abzogen und kehrten wieder in ihr Land.
Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall. And there was great indignation against Israel: and they departed from him, and returned to their own land.
Entonces arrebató a su primogénito que había de reinar en su lugar, y sacrificole en holocausto sobre el muro. Y hubo grande enojo en Israel; y retiráronse de él, y volviéronse a su tierra.
Entonces tomó a su hijo primogénito, que iba a reinar en su lugar, y lo ofreció en holocausto sobre la muralla. Hubo gran ira contra Israel, y los israelitas se retiraron de allí y regresaron a su tierra.
Entonces arrebató a su primogénito que había de reinar en su lugar, y lo sacrificó en holocausto sobre el muro. Y hubo grande enojo contra Israel; y se apartaron de él, y se volvieron a su tierra.
Il prit alors son fils premier-né, qui devait régner à sa place, et il l'offrit en holocauste sur la muraille. Et une grande indignation s'empara d'Israël, qui s'éloigna du roi de Moab et retourna dans son pays.
Allora egli prese il suo figliuolo primogenito, che dovea regnare in luogo suo, e l’offerse in olocausto in sul muro, e vi fu grande indegnazione contro agl’Israeliti. E gli altri si partirono da lui, e ritornarono al paese
Então tomou a seu filho primogênito, que havia de reinar em seu lugar, e o ofereceu em holocausto sobre o muro; pelo que houve grande indignação em Israel; por isso retiraram-se dele, e voltaram para a sua terra.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。