此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

列王紀下 4:35

然後他下來,在屋裏來回走了一趟,又上去伏在孩子身上。孩子打了七個噴嚏,眼睛就睜開了。

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

列王紀下 4:35 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 列王紀下 4:35,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Er aber stand wieder auf und ging im Haus einmal hierher und daher und stieg hinauf und breitete sich über ihn. Da schnaubte der Knabe siebenmal; darnach tat der Knabe seine Augen auf.

King James Version 1769

English English · KJV

Then he returned, and walked in the house to and fro; and went up, and stretched himself upon him: and the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Volviéndose luego, paseose por la casa a una parte y a otra, y después subió, y tendiose sobre él; y el joven estornudó siete veces, y abrió sus ojos.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Eliseo se levantó y caminó por la casa de un lado a otro. Después subió y volvió a inclinarse sobre él. El niño estornudó siete veces y abrió los ojos.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Volviéndose luego, se paseó por la casa a una y otra parte, y después subió, y se tendió sobre él nuevamente, y el niño estornudó siete veces, y abrió sus ojos.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Elisée s'éloigna, alla çà et là par la maison, puis remonta et s'étendit sur l'enfant. Et l'enfant éternua sept fois, et il ouvrit les yeux.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Poi, andava di nuovo or qua or là per la casa, e poi risaliva, e si distendeva sopra il fanciullo; alla fine il fanciullo starnutì fino a sette volte, ed aperse gli occhi.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Depois desceu, e andou naquela casa de uma parte para a outra, e tornou a subir, e se estendeu sobre ele, então o menino espirrou sete vezes, e abriu os olhos.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。