耶戶 全力拉弓,射中 約蘭 兩臂中間,箭從心窩穿出, 約蘭 就仆倒在車上。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第24節位於9章的列王紀下。耶戶抵達耶斯列,遇見約蘭和亞哈謝。約蘭詢問是否平安,但耶戶把不平安與耶洗別的偶像崇拜聯繫起來。約蘭企圖逃走,卻受到致命的攻擊。亞哈謝逃跑後也死亡。這些死亡應驗了神對亞哈家所宣告的審判方向。故事把政治、暴力和偶像崇拜連在一起:當權力結構仍然忠於敘事者所認為的悖逆行為時,和平不能只被定義為沒有戰爭。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 9:24,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber Jehu faßte den Bogen und schoß Joram zwischen die Arme, daß sein Pfeil durch sein Herz ausfuhr, und er fiel in seinen Wagen.
And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.
Mas Jehú flechó su arco, e hirió a Joram entre las espaldas, y la saeta salió por su corazón, y cayó en su carro.
Jehú tensó el arco con toda su fuerza e hirió a Joram entre los hombros. La flecha le atravesó el corazón, y él se desplomó en su carro.
Pero Jehú entesó su arco, e hirió a Joram entre las espaldas; y la saeta salió por su corazón, y él cayó en su carro.
Mais Jéhu saisit son arc, et il frappa Joram entre les épaules: la flèche sortit par le coeur, et Joram s'affaissa dans son char.
E Iehu impugnò l’arco a piena mano, e ferì Gioram fra le spalle, e la saetta gli passò il cuore; onde gli cadde sopra le ginocchia nel suo carro.
Mas Jeú entesou o seu arco com toda a força, e feriu a Jorão entre os braços, e a flecha lhe saiu pelo coração; e ele caiu no seu carro.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。