以色列 的女子啊,當為 掃羅 哭泣! 他曾使你們穿朱紅色的美衣, 使你們衣服有黃金的妝飾。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 24 節位於1章的撒母耳記下。大衛為掃羅和約拿單所作的哀歌,把軍事悲劇轉化為對以色列及其領袖的詩意反思。大衛沒有因迫害他的仇敵倒下而歡喜,反而記念他的軍事偉大,並對約拿單表達尤其深切的悲痛。反覆呼籲不要在迦特和亞實基倫宣告這次失敗,突出了他對以色列在仇敵面前榮譽的關切。這首詩歌顯明了大衛忠誠中深刻的情感與神學層面。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 1:24,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ihr Töchter Israels, weint über Saul, der euch kleidete mit Scharlach säuberlich und schmückte euch mit goldenen Kleinoden an euren Kleidern.
Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.
Hijas de Israel, llorad sobre Saúl, Que os vestía de escarlata en regocijos, Que adornaba vuestras ropas con ornamentos de oro.
Hijas de Israel, lloren por Saúl, que las vestía de escarlata y lujos, que adornaba sus ropas con joyas de oro.
Hijas de Israel, llorad por Saúl, Quien os vestía de escarlata con deleites, Quien adornaba vuestras ropas con ornamentos de oro.
Filles d'Israël! pleurez sur Saül, Qui vous revêtait magnifiquement de cramoisi, Qui mettait des ornements d'or sur vos habits.
Figliuole d’Israele, piangete per cagion di Saulle, Il qual faceva ch’eravate vestite di scarlatto in delizie; Il qual faceva che mettevate de’ fregi d’oro in su le vostre robe.
Vós, filhas de Israel, chorai por Saul, que vos vestia de escarlata em delícias, que vos fazia trazer ornamentos de ouro sobre as vossas vestes.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。