掃羅 和 約拿單 生時相悅相愛, 死時也不分離。 他們比鷹更快, 比獅子還強。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 23 節位於1章的撒母耳記下。大衛為掃羅和約拿單所作的哀歌,把軍事悲劇轉化為對以色列及其領袖的詩意反思。大衛沒有因迫害他的仇敵倒下而歡喜,反而記念他的軍事偉大,並對約拿單表達尤其深切的悲痛。反覆呼籲不要在迦特和亞實基倫宣告這次失敗,突出了他對以色列在仇敵面前榮譽的關切。這首詩歌顯明了大衛忠誠中深刻的情感與神學層面。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 1:23,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Saul und Jonathan, holdselig und lieblich in ihrem Leben, sind auch im Tode nicht geschieden; schneller waren sie denn die Adler und stärker denn die Löwen.
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
Saúl y Jonathán, amados y queridos en su vida, En su muerte tampoco fueron apartados: Más ligeros que águilas, Más fuertes que leones.
Saúl y Jonatán, amados y agradables en su vida, tampoco en su muerte fueron separados. Eran más veloces que águilas y más fuertes que leones.
Saúl y Jonatán, amados y queridos; Inseparables en su vida, tampoco en su muerte fueron separados; Más ligeros eran que águilas, Más fuertes que leones.
Saül et Jonathan, aimables et chéris pendant leur vie, N'ont point été séparés dans leur mort; Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts que les lions.
Saulle e Gionatan, amabili e piacevoli in vita loro, Eziandio nella morte loro non sono stati separati. Erano più veloci che aquile. Più forti che leoni.
Saul e Jônatas, tão amados e queridos na sua vida, também na sua morte não se separaram; eram mais ligeiros do que as águias, mais fortes do que os leões.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。