有人告訴 大衛 ,他就聚集 以色列 眾人過 約旦河 ,來到 希蘭 。 亞蘭 人迎著 大衛 擺陣,與他打仗。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 17 節位於10章的撒母耳記下。亞蘭人重新組織軍隊,大衛派約押迎戰並取得決定性勝利。結果使一些原本受亞蘭人統治的王與以色列講和。戰爭結束後,大衛在區域中的地位更加穩固。這段結束了大衛在拔示巴和烏利亞事件前的軍事擴張階段,並與下一章大衛嚴重失敗的故事形成強烈對比。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 10:17,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da das David ward angesagt, sammelte er zuhauf das ganze Israel und zog über den Jordan und kam gen Helam. Und die Syrer stellten sich wider David, mit ihm zu streiten.
And when it was told David, he gathered all Israel together, and passed over Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.
Y como fue dado aviso a David, juntó a todo Israel, y pasando el Jordán vino a Helam: y los Siros se pusieron en orden contra David, y pelearon con él.
Cuando se lo comunicaron a David, reunió a todo Israel, cruzó el Jordán y llegó a Helam. Los arameos se formaron frente a David y combatieron contra él.
Cuando fue dado aviso a David, reunió a todo Israel, y pasando el Jordán vino a Helam; y los sirios se pusieron en orden de batalla contra David y pelearon contra él.
On l'annonça à David, qui assembla tout Israël, passa le Jourdain, et vint à Hélam. Les Syriens se préparèrent à la rencontre de David, et lui livrèrent bataille.
Ed essendo ciò rapportato a Davide, egli adunò tutto Israele, e passò il Giordano, e venne in Helam. E i Siri ordinarono la battaglia contro a Davide, e combatterono con lui.
Do que informado Davi, ajuntou a todo o Israel, e passou o Jordão, e foi a Helã; e os sírios se puseram em ordem contra Davi, e pelejaram com ele.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。