亞蘭 人在 以色列 人面前逃跑。 大衛 殺了 亞蘭 七百輛戰車的士兵,四萬騎兵 ,又擊殺 亞蘭 的將軍 朔法 ,他就死在那裏。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 18 節位於10章的撒母耳記下。亞蘭人重新組織軍隊,大衛派約押迎戰並取得決定性勝利。結果使一些原本受亞蘭人統治的王與以色列講和。戰爭結束後,大衛在區域中的地位更加穩固。這段結束了大衛在拔示巴和烏利亞事件前的軍事擴張階段,並與下一章大衛嚴重失敗的故事形成強烈對比。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 10:18,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber die Syrer flohen vor Israel. Und David verderbte der Syrer siebenhundert Wagen und vierzigtausend Reiter; dazu Sobach, den Feldhauptmann, schlug er, daß er daselbst starb.
And the Syrians fled before Israel; and David slew the men of seven hundred chariots of the Syrians, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, who died there.
Mas los Siros huyeron delante de Israel: e hirió David de los Siros la gente de setecientos carros, y cuarenta mil hombres de a caballo: hirió también a Sobach general del ejército, y murió allí.
Los arameos huyeron de Israel. David mató a setecientos hombres de los carros y a cuarenta mil jinetes arameos. También hirió a Sobac, jefe de su ejército, quien murió allí.
Mas los sirios huyeron delante de Israel; y David mató de los sirios a la gente de setecientos carros, y cuarenta mil hombres de a caballo; hirió también a Sobac general del ejército, quien murió allí.
Mais les Syriens s'enfuirent devant Israël. Et David leur tua les troupes de sept cents chars et quarante mille cavaliers; il frappa aussi le chef de leur armée, Schobac, qui mourut sur place.
Ma i Siri fuggirono d’innanzi a Israele; e Davide uccise de’ Siri la gente di settecento carri, e quarantamila uomini a cavallo; percosse eziandio Sobac, capo del loro esercito; ed egli morì quivi.
Porém os sírios fugiram de diante de Israel, e Davi feriu dentre os sírios aos homens de setecentos carros, e quarenta mil homens de cavalaria; feriu também a Sobaque, capitão do exército, que morreu ali.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。