大衛 說:「孩子還活著,我禁食哭泣,因為我想,或許耶和華憐憫我,會讓孩子活下來。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 22 節位於12章的撒母耳記下。拔示巴所生的孩子重病。大衛禁食、俯伏並為孩子的生命懇求,但孩子死後,他停止這些行動,並解釋自己已不能使孩子回來。這一幕表達父親的悲痛,同時也呈現對神主權的接受。孩子的死亡並不是解釋所有苦難的簡單公式,而是在敘事中作為拿單所宣告的特定後果。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 12:22,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Er sprach: Um das Kind fastete ich und weinte, da es lebte; denn ich gedachte: Wer weiß, ob mir der HERR nicht gnädig wird, daß das Kind lebendig bleibe.
And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who can tell whether GOD will be gracious to me, that the child may live?
Y él respondió: Viviendo aún el niño, yo ayunaba y lloraba, diciendo: ¿Quién sabe si Dios tendrá compasión de mí, por manera que viva el niño?
Él respondió: «Mientras el niño vivía, ayuné y lloré, porque pensaba: “¿Quién sabe? Quizá Jehová tenga compasión de mí y el niño viva”.
Y él respondió: Viviendo aún el niño, yo ayunaba y lloraba, diciendo: ¿Quién sabe si Dios tendrá compasión de mí, y vivirá el niño?
Il répondit: Lorsque l'enfant vivait encore, je jeûnais et je pleurais, car je disais: Qui sait si l'Eternel n'aura pas pitié de moi et si l'enfant ne vivra pas?
Ed egli disse: Io ho digiunato e pianto, mentre il fanciullo era ancora in vita; perciocchè io diceva: Chi sa? forse il Signore mi farà grazia che il fanciullo viverà.
E disse ele: Vivendo ainda a criança, jejuei e chorei, porque dizia: Quem sabe se DEUS se compadecerá de mim, e viverá a criança?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。