隨後, 暗嫩 極其恨她,恨她的心比先前愛她的心更甚,就對她說:「你起來,去吧!」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 15 節位於13章的撒母耳記下。暗嫩強暴他瑪,之後又把自己的慾望轉化為仇恨,羞辱地把她趕出去。他瑪撕裂衣服,公開表達事件的嚴重性。押沙龍收留她,而大衛雖然非常憤怒,卻沒有對暗嫩施行有效的管教。王的被動在敘事中具有重要意義,因為缺乏公義使押沙龍有空間尋求自己的報復方式。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 13:15,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und Amnon ward ihr überaus gram, daß der Haß größer war, denn vorhin die Liebe war. Und Amnon sprach zu ihr: Mache dich auf und hebe dich!
Then Amnon hated her exceedingly; so that the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, Arise, be gone.
Aborreciola luego Amnón de tan grande aborrecimiento, que el odio con que la aborreció fue mayor que el amor con que la había amado. Y díjole Amnón: Levántate y vete.
Después Amnón sintió un odio inmenso por ella. El odio con que la odiaba era mayor que el amor con que la había amado. Amnón le dijo: «Levántate y vete».
Luego la aborreció Amnón con tan gran aborrecimiento, que el odio con que la aborreció fue mayor que el amor con que la había amado. Y le dijo Amnón: Levántate, y vete.
Puis Amnon eut pour elle une forte aversion, plus forte que n'avait été son amour. Et il lui dit: Lève-toi, va-t'en!
E poi Amnon l’odiò d’un odio molto grande; perciocchè l’odio che le portava era maggiore che l’amore che le avea portato. Ed egli le disse: Levati, vattene via.
Depois Amnom sentiu grande aversão por ela, pois maior era o ódio que sentiu por ela do que o amor com que a amara. E disse-lhe Amnom: Levanta-te, e vai-te.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。