提哥亞 婦人又對王說:「我主我王,願這罪孽歸我和我的父家,與王和王的位無關。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 9 節位於14章的撒母耳記下。約押察覺大衛希望恢復與押沙龍的關係,便利用一位提哥亞婦人向王提出一個虛構案例:兩兄弟中的一人殺了另一人,而家族要求報仇。大衛承認這是不公義的,並承諾保護她。這個策略使王間接面對自己的家庭處境。這一幕提出公義、憐憫與家庭責任之間的張力:接回押沙龍並不會自動解決他所犯的罪。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 14:9,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und das Weib von Thekoa sprach zum König: Mein Herr König, die Missetat sei auf mir und meines Vaters Hause; der König aber und sein Stuhl sei unschuldig.
And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house: and the king and his throne be guiltless.
Y la mujer de Tecoa dijo al rey: Rey señor mío, la maldad sea sobre mí y sobre la casa de mi padre; mas el rey y su trono sin culpa.
La mujer de Tecoa le dijo al rey: «Señor mío el rey, que la culpa recaiga sobre mí y sobre la familia de mi padre. Que el rey y su trono queden sin culpa».
Y la mujer de Tecoa dijo al rey: Rey señor mío, la maldad sea sobre mí y sobre la casa de mi padre; mas el rey y su trono sean sin culpa.
La femme de Tekoa dit au roi: C'est sur moi, ô roi mon seigneur, et sur la maison de mon père, que le châtiment va tomber; le roi et son trône n'auront pas à en souffrir.
E la donna Tecoita disse al re: O re, mio signore, l’iniquità sia sopra me, e sopra la casa di mio padre; e sia innocente il re e il suo trono.
E disse a mulher tecoíta ao rei: A injustiça, rei meu SENHOR, venha sobre mim e sobre a casa de meu pai; e o rei e o seu trono fique inculpável.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。