大衛 對 以太 說:「去,過去吧!」於是 迦特 人 以太 帶著所有跟隨他的人和孩子過去了。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 22 節位於15章的撒母耳記下。大衛要求迦特人以太回去,認為他沒有義務與王共同承擔未知的命運。以太卻宣告忠誠,堅持跟隨大衛。隊伍離開耶路撒冷時,百姓都哭泣。這一幕把許多以色列人的背叛與一名外族人的忠誠形成對比,也顯示大衛失去外在權力象徵後,成為一位脆弱的君王,只能依靠同伴的忠誠。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 15:22,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
David sprach zu Itthai: So komm und gehe mit. Also ging Itthai, der Gathiter, und alle seine Männer und der ganze Haufe Kinder, die mit ihm waren.
And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.
Entonces David dijo a Ittai: Ven pues, y pasa. Y pasó Ittai Getheo, y todos sus hombres, y toda su familia.
David le dijo a Itai: «Adelante, pasa». Pasó Itai, el geteo, con todos sus hombres y con todos los pequeños que estaban con él.
Entonces David dijo a Itai: Ven, pues, y pasa. Y pasó Itai geteo, y todos sus hombres, y toda su familia.
David dit alors à Ittaï: Va, passe! Et Ittaï de Gath passa, avec tous ses gens et tous les enfants qui étaient avec lui.
Davide adunque disse ad Ittai: Va’, passa oltre. Così Ittai Ghitteo passò oltre con tutta la sua gente, e tutti i fanciulli ch’egli avea seco.
Então Davi disse a Itai: Vem, pois, e passa adiante. Assim passou Itai, o giteu, e todos os seus homens, e todas as crianças que havia com ele.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。