大衛 剛過山頂,看哪, 米非波設 的僕人 洗巴 拉著裝好鞍子的兩匹驢,驢上馱著二百個麵餅,一百個葡萄餅,一百個夏天的果餅,一皮袋酒來迎接他。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 1 節位於16章的撒母耳記下。洗巴帶著供應物來見大衛,並控告米非波設留在耶路撒冷,等待重新取得掃羅的王位。大衛很快接受這項控告,並把米非波設的財產交給洗巴。這一幕顯示王在壓力之下判斷力的脆弱:他在尚未查證指控之前便作出決定。後來米非波設的說法不同,使大衛不得不重新面對這個倉促的判斷。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 16:1,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und da David ein wenig von der Höhe gegangen war, siehe, da begegnete ihm Ziba, der Diener Mephiboseths, mit einem Paar Esel, gesattelt, darauf waren zweihundert Brote und hundert Rosinenkuchen und hundert Feigenkuchen und ein Krug Wein.
And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and an hundred bunches of raisins, and an hundred of summer fruits, and a bottle of wine.
Y como David pasó un poco de la cumbre del monte, he aquí Siba, el criado de Mephi-boseth, que lo salía a recibir con un par de asnos enalbardados, y sobre ellos doscientos panes, y cien hilos de pasas, y cien panes de higos secos, y un cuero de vino.
David había pasado un poco más allá de la cumbre cuando Siba, servidor de Mefi-boset, salió a su encuentro con dos asnos ensillados. Llevaban doscientos panes, cien racimos de pasas, cien porciones de fruta de verano y un odre de vino.
Cuando David pasó un poco más allá de la cumbre del monte, he aquí Siba el criado de Mefi-boset, que salía a recibirle con un par de asnos enalbardados, y sobre ellos doscientos panes, cien racimos de pasas, cien panes de higos secos, y un cuero de vino.
Lorsque David eut un peu dépassé le sommet, voici, Tsiba, serviteur de Mephiboscheth, vint au-devant de lui avec deux ânes bâtés, sur lesquels il y avait deux cents pains, cent masses de raisins secs, cent de fruits d'été, et une outre de vin.
Ora, quando Davide fu passato un poco di là dalla cima del monte, ecco, Siba, servitore di Mefiboset, gli venne incontro con un paio d’asini carichi, sopra i quali erano dugento pani, e cento mazzuoli d’uve secche, e cento di frutti dalla state, ed un baril di vino.
E PASSANDO Davi um pouco mais adiante do cume, eis que Ziba, o servo de Mefibosete, veio encontrar-se com ele, com um par de jumentos albardados, e sobre eles duzentos pães, com cem cachos de passas, e cem de frutas de verão e um odre de vinho.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。