依我之計,要把如同海邊的沙那樣多的 以色列 眾人,從 但 直到 別是巴 ,聚集到你這裏來,由你親自率領他們出戰。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 11 節位於17章的撒母耳記下。亞希多弗建議立即追擊大衛,帶少量軍隊趁他疲弱時攻擊。戶篩提出另一個策略,誇大大衛的軍事能力,建議召集全以色列的軍隊。押沙龍和他的謀士選擇了第二個計畫。敘事解釋說,神已定意要破壞亞希多弗的計謀。神的護理在這裡透過普通的政治決策運作,使一個看似合理的策略被拒絕。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 17:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber das rate ich, daß du zu dir versammlest ganz Israel von Dan an bis gen Beer-Seba, so viel als der Sand am Meer, und deine Person ziehe unter ihnen.
Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.
Aconsejo pues que todo Israel se junte a ti, desde Dan hasta Beerseba, en multitud como la arena que está a la orilla de la mar, y que tú en persona vayas a la batalla.
Mi consejo es que se reúna contigo todo Israel, desde Dan hasta Beerseba, tan numeroso como la arena junto al mar, y que tú mismo vayas a la batalla.
Aconsejo, pues, que todo Israel se junte a ti, desde Dan hasta Beerseba, en multitud como la arena que está a la orilla del mar, y que tú en persona vayas a la batalla.
Je conseille donc que tout Israël se rassemble auprès de toi, depuis Dan jusqu'à Beer-Schéba, multitude pareille au sable qui est sur le bord de la mer. Tu marcheras en personne au combat.
Ma io consiglio che del tutto si aduni appresso di te tutto Israele, da Dan fino in Beerseba, in gran numero, come la rena ch’è in sul lido del mare; e che tu vada in persona alla battaglia.
Eu, porém, aconselho que com toda a pressa se ajunte a ti todo o Israel desde Dã até Berseba, em multidão como a areia do mar; e tu em pessoa vás com eles à peleja.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。