Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Aconsejo pues que todo Israel se junte a ti, desde Dan hasta Beerseba, en multitud como la arena que está a la orilla de la mar, y que tú en persona vayas a la batalla.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 11 se encuentra en el capítulo 17 de 2 Samuel. Ahitofel propone perseguir inmediatamente a David con una fuerza pequeña y atacar mientras está debilitado. Husai presenta una estrategia alternativa que exagera la capacidad militar de David y recomienda reunir a todo Israel. Absalón y sus consejeros prefieren el segundo plan. El narrador explica que Dios había determinado frustrar el consejo de Ahitofel. La providencia aparece aquí actuando mediante decisiones políticas ordinarias, haciendo que una estrategia aparentemente convincente sea rechazada.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 17:11 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Aber das rate ich, daß du zu dir versammlest ganz Israel von Dan an bis gen Beer-Seba, so viel als der Sand am Meer, und deine Person ziehe unter ihnen.
English · KJV Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.
Español · NTBT Mi consejo es que se reúna contigo todo Israel, desde Dan hasta Beerseba, tan numeroso como la arena junto al mar, y que tú mismo vayas a la batalla.
Français · LSG Je conseille donc que tout Israël se rassemble auprès de toi, depuis Dan jusqu'à Beer-Schéba, multitude pareille au sable qui est sur le bord de la mer. Tu marcheras en personne au combat.
Italiano · DIO1885 Ma io consiglio che del tutto si aduni appresso di te tutto Israele, da Dan fino in Beerseba, in gran numero, come la rena ch’è in sul lido del mare; e che tu vada in persona alla battaglia.
Português · ARC Eu, porém, aconselho que com toda a pressa se ajunte a ti todo o Israel desde Dã até Berseba, em multidão como a areia do mar; e tu em pessoa vás com eles à peleja.
中文 · RCUV 依我之計，要把如同海邊的沙那樣多的 以色列 眾人，從 但 直到 別是巴 ，聚集到你這裏來，由你親自率領他們出戰。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
