此後, 大衛 求問耶和華說:「我可以上 猶大 的一個城去嗎?」耶和華對他說:「可以上去。」 大衛 說:「我上哪一個城去呢?」耶和華說:「 希伯崙 。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 1 節位於2章的撒母耳記下。掃羅死後,大衛沒有立即攻擊昔日的對手,而是先求問耶和華應當往哪裡去。神指示他前往希伯崙,在那裡他被膏立作猶大王。這一行動表明他的登基是逐步發生並在神的引導之下進行的。大衛也因雅比基列人埋葬掃羅而尊重他們,公開表明他並不把前任君王的死亡視為值得慶祝的個人勝利。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 2:1,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Nach dieser Geschichte fragte David den HERRN und sprach: Soll ich hinauf in der Städte Juda's eine ziehen? Und der HERR sprach zu ihm: Zieh hinauf! David sprach: Wohin? Er sprach: Gen Hebron.
And it came to pass after this, that David enquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
Después de esto aconteció que David consultó a Jehová, diciendo: ¿Subiré a alguna de las ciudades de Judá? Y Jehová le respondió: Sube. Y David tornó a decir: ¿A dónde subiré? Y él le dijo: A Hebrón.
Después de esto, David consultó a Jehová: «¿Debo subir a alguna de las ciudades de Judá?». Jehová le respondió: «Sube». David preguntó: «¿A cuál debo subir?». Él respondió: «A Hebrón».
Después de esto aconteció que David consultó a Jehová, diciendo: ¿Subiré a alguna de las ciudades de Judá? Y Jehová le respondió: Sube. David volvió a decir: ¿A dónde subiré? Y él le dijo: A Hebrón.
Après cela, David consulta l'Eternel, en disant: Monterai-je dans une des villes de Juda? L'Eternel lui répondit: Monte. David dit: Où monterai-je? Et l'Eternel répondit: A Hébron.
ORA, dopo questo, Davide domandò il Signore, dicendo: Salirò io in alcuna delle città di Giuda? E il Signore gli disse: Sali. E Davide disse: Dove salirò io? E il Signore disse: In Hebron.
E SUCEDEU depois disto que Davi consultou ao SENHOR, dizendo: Subirei a alguma das cidades de Judá? E disse-lhe o SENHOR: Sobe. E falou Davi: Para onde subirei? E disse: Para Hebrom.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。