每人抓住對方的頭,用刀刺對方的肋旁,一同仆倒。所以,那地叫做 希利甲‧哈素林 ,就在 基遍 。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 16 節位於2章的撒母耳記下。押尼珥和約押的軍隊在基遍池旁相遇,起初雙方以代表各自陣營的人員交戰,隨後迅速演變成全面戰鬥。這段經文顯示,以色列的分裂不只是個人之間的爭執,而是導致同一民族彼此殺戮的衝突。內戰成為大衛建立統一王國道路上的最初陰影之一。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 2:16,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und ein jeglicher ergriff den andern bei dem Kopf und stieß ihm sein Schwert in seine Seite, und fielen miteinander; daher der Ort genannt wird: Helkath-Hazzurim, der zu Gibeon ist.
And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkathhazzurim, which is in Gibeon.
Y cada uno echó mano de la cabeza de su compañero, y metiole su espada por el costado, cayendo así a una; por lo que fue llamado aquel lugar, Helcath-assurim, el cual está en Gabaón.
Cada uno agarró a su adversario por la cabeza y le clavó la espada en el costado. Todos cayeron juntos. Por eso aquel lugar de Gabaón fue llamado Helcat-hazurim.
Y cada uno echó mano de la cabeza de su adversario, y metió su espada en el costado de su adversario, y cayeron a una; por lo que fue llamado aquel lugar, Helcat-hazurim, el cual está en Gabaón.
Chacun saisissant son adversaire par la tête lui enfonça son épée dans le flanc, et ils tombèrent tous ensemble. Et l'on donna à ce lieu, qui est près de Gabaon, le nom de Helkath-Hatsurim.
E ciascun di loro prese il suo compagno per la testa, e gli ficcò la spada nel fianco; e tutti insieme caddero morti. Per ciò fu quel luogo chiamato. Helcat-hassurim, ch’è in Gabaon.
E cada um lançou mão da cabeça do outro, cravou-lhe a espada no lado, e caíram juntos, por isso se chamou àquele lugar Helcate-Hazurim, que está junto a Gibeom.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。