押尼珥 對他說:「你轉左或轉右,去抓一個年輕人,剝去他的戰衣吧。」 亞撒黑 卻不肯轉開而不追趕他。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 21 節位於2章的撒母耳記下。亞撒黑執意追趕押尼珥,押尼珥試圖警告他停止追擊,但亞撒黑不肯退後,最終被押尼珥殺死。這一事件說明了約押與押尼珥敵對的直接起因,也顯示個人的追擊如何可能引發後續的報復循環。敘事沒有把亞撒黑的死亡視為孤立事件,而是把它放在一連串暴力之中,成為以色列走向統一王國過程中的關鍵一環。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 2:21,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Abner sprach zu ihm: Hebe dich entweder zur Rechten oder zur Linken und nimm für dich der Leute einen und nimm ihm sein Waffen. Aber Asahel wollte nicht von ihm ablassen.
And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armour. But Asahel would not turn aside from following of him.
Entonces Abner le dijo: Apártate a la derecha o a la izquierda, y agárrate alguno de los mancebos, y toma para ti sus despojos. Pero Asael no quiso apartarse de en pos de él.
Abner le dijo: «Desvíate a la derecha o a la izquierda, atrapa a uno de los jóvenes y toma sus despojos». Pero Asael no quiso dejar de perseguirlo.
Entonces Abner le dijo: Apártate a la derecha o a la izquierda, y echa mano de alguno de los hombres, y toma para ti sus despojos. Pero Asael no quiso apartarse de en pos de él.
Abner lui dit: Tire à droite ou à gauche; saisis-toi de l'un de ces jeunes gens, et prends sa dépouille. Mais Asaël ne voulut point se détourner de lui.
Ed Abner gli disse: Torciti a destra od a sinistra, e pigliati uno di questi fanti, e prenditi le sue spoglie. Ma Asael non volle torcersi di dietro a lui.
Então lhe disse Abner: Desvia-te para a direita, ou para a esquerda, e lança mão de um dos moços, e toma os seus despojos. Porém Asael não quis desviar-se de detrás dele.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。