我在 以色列 中是和平、忠誠的。你現在想要毀壞這城, 以色列 的根源 ,為何你要吞滅耶和華的產業呢?」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 19 節位於20章的撒母耳記下。示巴來到伯亞比拉,躲進城中。一位智慧婦人與約押談判,成功說服城民交出示巴的首級,避免城市遭到毀滅。這一結局展示戰爭中的另一種領導方式:智慧與談判可以避免武力造成的大規模破壞。一名普通婦人的介入,使叛亂不必經歷長期戰鬥便得以結束。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 20:19,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ich bin eine von den friedsamen und treuen Städten in Israel; und du willst die Stadt und Mutter in Israel töten? Warum willst du das Erbteil des HERRN verschlingen?
I am one of them that are peaceable and faithful in Israel: thou seekest to destroy a city and a mother in Israel: why wilt thou swallow up the inheritance of the LORD?
Yo soy de las pacíficas y fieles de Israel: y tú procuras destruir una ciudad que es madre de Israel: ¿por qué destruyes la heredad de Jehová?
Yo soy de los pacíficos y fieles de Israel. Tú intentas destruir una ciudad que es madre en Israel. ¿Por qué has de devorar la heredad de Jehová?».
Yo soy de las pacíficas y fieles de Israel; pero tú procuras destruir una ciudad que es madre en Israel. ¿Por qué destruyes la heredad de Jehová?
Je suis une des villes paisibles et fidèles en Israël; et tu cherches à faire périr une ville qui est une mère en Israël! Pourquoi détruirais-tu l'héritage de l'Eternel?
Io sono una delle più pacifiche e leali città d’Israele; tu cerchi di far perire una città, anzi una madre in Israele. Perchè disperderesti l’eredità del Signore?
Sou eu uma das pacíficas e das fiéis em Israel; e tu procuras matar uma cidade que é mãe em Israel; por que, pois, devorarias a herança do SENHOR?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。