你知道, 尼珥 的兒子 押尼珥 來,是要騙你,要打聽你的出入,知道你一切所行的事。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 25 節位於3章的撒母耳記下。押尼珥受到大衛和平接待後,約押卻將他殺死。大衛公開否認自己對這罪行負責,為押尼珥哀哭,並要求約押和百姓一同哀悼。大衛試圖把自己的統治與將領私下施行的暴力分開。然而,押尼珥的死亡也揭示了大衛統治中反覆出現的問題:他的政治決策可能被身邊強大人物的自主行動所破壞。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 3:25,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Kennst du Abner, den Sohn Ners, nicht? Denn er ist gekommen, dich zu überreden, daß er erkennt deinen Ausgang und Eingang und erführe alles, was du tust.
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
¿Sabes tú que Abner hijo de Ner ha venido para engañarte, y a saber tu salida y tu entrada, y por entender todo lo que tú haces?
Conoces a Abner, hijo de Ner. Ha venido a engañarte, a conocer tus salidas y tus entradas, y a enterarse de todo lo que haces».
Tú conoces a Abner hijo de Ner. No ha venido sino para engañarte, y para enterarse de tu salida y de tu entrada, y para saber todo lo que tú haces.
Tu connais Abner, fils de Ner! c'est pour te tromper qu'il est venu, pour épier tes démarches, et pour savoir tout ce que tu fais.
Conosci tu bene Abner, figliuolo di Ner? Certo, egli è venuto per ingannarti, e per conoscere i tuoi andamenti, e per saper tutto quello che tu fai.
Bem conheces a Abner, filho de Ner, que te veio enganar, e saber a tua saída e a tua entrada, e entender tudo quanto fazes.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。