掃羅 有一妃子,名叫 利斯巴 ,是 愛亞 的女兒。一日, 伊施.波設 對 押尼珥 說:「你為甚麼與我父的妃子同寢呢?」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 7 節位於3章的撒母耳記下。押尼珥日漸增大的影響力,使他因掃羅的妃嬪利斯巴與伊施波設發生爭執。雖然這項指控可能涉及王位繼承的政治意義,押尼珥卻把衝突視為個人侮辱,並決定改變效忠對象。這一幕顯示伊施波設政權的脆弱:他的權威很大程度上依賴押尼珥,而押尼珥擁有足以決定以色列未來的軍事與政治力量。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 3:7,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und Saul hatte ein Kebsweib, die hieß Rizpa, eine Tochter Ajas. Und Is-Boseth sprach zu Abner: Warum hast du dich getan zu meines Vaters Kebsweib?
And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ishbosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?
Y había Saúl tenido una concubina que se llamaba Rispa, hija de Aja. Y dijo Is-boseth a Abner: ¿Por qué has entrado a la concubina de mi padre?
Saúl había tenido una concubina llamada Rizpa, hija de Aja. Is-boset le preguntó a Abner: «¿Por qué te has acostado con la concubina de mi padre?».
Y había tenido Saúl una concubina que se llamaba Rizpa, hija de Aja; y dijo Is-boset a Abner: ¿Por qué te has llegado a la concubina de mi padre?
Or Saül avait eu une concubine, nommée Ritspa, fille d'Ajja. Et Isch-Boscheth dit à Abner: Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon père?
Or Saulle avea avuta una concubina, il cui nome era Rispa, figliuola di Aia. E Isboset disse ad Abner: Perchè sei tu entrato dalla concubina di mio padre?
E tinha tido Saul uma concubina, cujo nome era Rispa, filha de Aiá; e disse Is-Bosete a Abner: Por que possuíste a concubina de meu pai?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。