婦人進到房子中間,要取麥子。 利甲 和他的哥哥 巴拿 刺穿了 伊施.波設 的肚腹,然後逃跑了。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 6 節位於4章的撒母耳記下。押尼珥死後,伊施波設和全以色列都感到恐懼。便雅憫支派的兩個人利甲和巴拿在伊施波設睡覺時殺死他,並把他的首級帶給大衛。他們以為除掉對手會成為新王的好消息,但他們的行為正好重複了大衛此前所拒絕的機會主義暴力。這段敘事預備讀者看見大衛將如何回應那些企圖藉謀殺加速他登基的人。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 4:6,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und sie kamen ins Haus, Weizen zu holen, und stachen ihn in den Bauch und entrannen.
And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth rib: and Rechab and Baanah his brother escaped.
Entonces entraron ellos en medio de la casa en hábito de mercaderes de grano, y le hirieron en la quinta costilla. Escapáronse luego Rechâb y Baana su hermano;
Entraron hasta el interior de la casa como quienes iban a recoger trigo, y lo hirieron en el vientre. Luego Recab y su hermano Baana escaparon.
Y he aquí la portera de la casa había estado limpiando trigo, pero se durmió; y fue así como Recab y Baana su hermano se introdujeron en la casa.
Ils pénétrèrent jusqu'au milieu de la maison, comme pour prendre du froment, et ils le frappèrent au ventre; puis Récab et Baana, son frère, se sauvèrent.
E Recab, e Baana, suo fratello, entrarono fin nel mezzo della casa, come per prender del frumento; e lo percossero nella quinta costa; poi scamparono.
E ali entraram até ao meio da casa, como que vindo buscar trigo, e o feriram na quinta costela; e Recabe e Baaná, seu irmão, escaparam.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。