我也必更加卑微,自己看為低賤 。至於你所說的那些使女,她們反而尊重我。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 22 節位於6章的撒母耳記下。米甲心裡藐視大衛在耶和華面前慶祝的方式,儀式結束後便責備他。大衛回答說,他是在耶和華面前謙卑自己,並且仍要在神面前歡喜。兩人的對比顯示出對王權的不同理解:米甲似乎從宮廷尊榮的角度評價行為,而大衛則從倚靠耶和華的角度理解自己的地位。最後米甲不生育,為這一幕留下悲劇性的結尾。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 6:22,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und ich will noch geringer werden denn also und will niedrig sein in meinen Augen, und mit den Mägden, von denen du geredet hast, zu Ehren kommen.
And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.
Y aun me haré más vil que esta vez, y seré bajo a mis propios ojos; y delante de las criadas que dijiste, delante de ellas seré honrado.
Me haré aún más despreciable que esto y seré humilde a mis propios ojos. Pero entre las siervas de quienes has hablado, entre ellas seré honrado».
Y aun me haré más vil que esta vez, y seré bajo a tus ojos; pero seré honrado delante de las criadas de quienes has hablado.
Je veux paraître encore plus vil que cela, et m'abaisser à mes propres yeux; néanmoins je serai en honneur auprès des servantes dont tu parles.
E mi avvilirò per ciò ancora più di questo, e mi terrò più basso; e pur sarò onorato appo quelle serventi, delle quali tu hai parlato.
E ainda mais do que isto me envilecerei, e me humilharei aos meus olhos; mas das servas, de quem falaste, delas serei honrado.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。