此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

撒母耳記下 7:6

自從我領 以色列 人從 埃及 上來,直到今日,我未曾住過殿宇,卻在會幕和帳幕中行走。

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

撒母耳記下 7:6 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 7:6,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Habe ich doch in keinem Hause gewohnt seit dem Tage, da ich die Kinder Israel aus Ägypten führte, bis auf diesen Tag, sondern ich habe gewandelt in der Hütte und Wohnung.

King James Version 1769

English English · KJV

Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Ciertamente no he habitado en casas desde el día que saqué a los hijos de Israel de Egipto hasta hoy, sino que anduve en tienda y en tabernáculo.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

No he habitado en una casa desde el día en que saqué a los israelitas de Egipto hasta hoy. He andado de un lugar a otro en una tienda y en un tabernáculo.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Ciertamente no he habitado en casas desde el día en que saqué a los hijos de Israel de Egipto hasta hoy, sino que he andado en tienda y en tabernáculo.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Mais je n'ai point habité dans une maison depuis le jour où j'ai fait monter les enfants d'Israël hors d'Egypte jusqu'à ce jour; j'ai voyagé sous une tente et dans un tabernacle.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Conciossiachè io non sia abitato in casa, dal dì che io trassi fuori di Egitto i figliuoli d’Israele, infino a questo giorno; anzi son camminato qua e là in un padiglione ed in un tabernacolo.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Porque em casa nenhuma habitei desde o dia em que fiz subir os filhos de Israel do Egito até ao dia de hoje; mas andei em tenda e em tabernáculo.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。