米非波設 叩拜,說:「你的僕人算甚麼,不過如死狗一般,竟蒙你這樣眷顧!」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 8 節位於9章的撒母耳記下。大衛詢問是否還有約拿單的後裔,使他可以因朋友的緣故向他施慈愛。他找到約拿單的兒子米非波設,後者在王面前害怕。大衛把掃羅的田地歸還給他,並答應讓他常在王的席上吃飯。這一幕體現約的慈愛,也表明大衛沒有把昔日對手的家族視為必須消滅的威脅。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 9:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Er aber fiel nieder und sprach: Wer bin ich, dein Knecht, daß du dich wendest zu einem toten Hunde, wie ich bin?
And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?
Y él inclinándose, dijo: ¿Quién es tu siervo, para que mires a un perro muerto como yo?
Él se postró y dijo: «¿Qué es tu servidor para que te fijes en un perro muerto como yo?».
Y él inclinándose, dijo: ¿Quién es tu siervo, para que mires a un perro muerto como yo?
Il se prosterna, et dit: Qu'est ton serviteur, pour que tu regardes un chien mort, tel que moi?
E Mefiboset s’inchinò, e disse: Che cosa è il tuo servitore, che tu abbia riguardato ad un can morto, qual sono io?
Então se inclinou, e disse: Quem é teu servo, para teres olhado para um cão morto tal como eu?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。