Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Él se postró y dijo: «¿Qué es tu servidor para que te fijes en un perro muerto como yo?».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 9 de 2 Samuel. David pregunta si queda algún descendiente de Jonatán a quien pueda mostrar misericordia por amor a su amigo. Encuentra a Mefiboset, hijo de Jonatán, quien teme ante el rey. David le devuelve las tierras de Saúl y le promete un lugar permanente en su mesa. La escena encarna la bondad del pacto y muestra que David no considera a la familia de su antiguo rival como una amenaza que deba eliminarse.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 9:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Er aber fiel nieder und sprach: Wer bin ich, dein Knecht, daß du dich wendest zu einem toten Hunde, wie ich bin?
English · KJV And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?
Español · RVR1909 Y él inclinándose, dijo: ¿Quién es tu siervo, para que mires a un perro muerto como yo?
Français · LSG Il se prosterna, et dit: Qu'est ton serviteur, pour que tu regardes un chien mort, tel que moi?
Italiano · DIO1885 E Mefiboset s’inchinò, e disse: Che cosa è il tuo servitore, che tu abbia riguardato ad un can morto, qual sono io?
Português · ARC Então se inclinou, e disse: Quem é teu servo, para teres olhado para um cão morto tal como eu?
中文 · RCUV 米非波設 叩拜，說：「你的僕人算甚麼，不過如死狗一般，竟蒙你這樣眷顧！」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
