但 保羅 認為不宜帶他去,因為 馬可 從前在 旁非利亞 離開他們,不和他們一起工作。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第38節位於15章的使徒行傳。保羅和巴拿巴因約翰馬可的問題而分開。衝突並沒有停止使命,反而形成兩個團隊,使宣教工作沿著不同路線繼續進行。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 使徒行傳 15:38,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Paulus aber achtete es billig, daß sie nicht mit sich nähmen einen solchen, der von ihnen gewichen war in Pamphylien und war nicht mit ihnen gezogen zu dem Werk.
But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
Mas a Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Pamphylia, y no había ido con ellos a la obra.
Pero Pablo consideraba que no debían llevar consigo al que se había separado de ellos en Panfilia y no los había acompañado en la obra.
pero a Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Panfilia, y no había ido con ellos a la obra.
mais Paul jugea plus convenable de ne pas prendre avec eux celui qui les avait quittés depuis la Pamphylie, et qui ne les avait point accompagnés dans leur oeuvre.
Ma Paolo giudicava che non dovessero prender con loro colui che si era dipartito da loro da Panfilia e non era andato con loro all’opera.
Mas a Paulo parecia razoável que não tomassem consigo aquele que desde a Panfília se tinha apartado deles e não os acompanhou naquela obra.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。