這聲音一響,許多人都來聚集,各人因為聽見門徒用他們各自的鄉談說話,就甚納悶,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第6節位於2章的使徒行傳。不同民族對各種語言的反應預示福音的普世性。有些聽眾感到驚奇,另一些人卻譏誚門徒,從一開始就顯示出基督徒宣講所面對的兩種典型回應。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 使徒行傳 2:6,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da nun diese Stimme geschah, kam die Menge zusammen und wurden bestürzt; denn es hörte ein jeglicher, daß sie mit seiner Sprache redeten.
Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.
Y hecho este estruendo, juntose la multitud; y estaban confusos, porque cada uno les oía hablar su propia lengua.
Al oírse aquel estruendo, la multitud se reunió y quedó desconcertada, porque cada uno los oía hablar en su propia lengua.
Au bruit qui eut lieu, la multitude accourut, et elle fut confondue parce que chacun les entendait parler dans sa propre langue.
Ora, essendosi fatto quel suono, la moltitudine si radunò, e fu confusa; perciocchè ciascun di loro li udiva parlar nel suo proprio linguaggio.
E, quando aquele som ocorreu, ajuntou-se uma multidão, e estava confusa, porque cada um os ouvia falar na sua própria língua.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。