耶和華如此說: 「 大馬士革 三番四次犯罪, 以鐵的打穀機擊打 基列 , 我必不撤銷對它的懲罰。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第3节位于阿摩司书第1章。反复出现的「三番四次地犯罪」表达了不断累积的过犯已经达到临界点。这里的火象征上帝对一个持续施行暴力的国家所执行的审判。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 阿摩司書 1:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
So spricht der HERR: Um drei und vier Frevel willen der Damasker will ich ihrer nicht schonen, darum daß sie Gilead mit eisernen Zacken gedroschen haben;
Thus saith the LORD; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron:
Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de Damasco, y por el cuarto, no desviaré su castigo; porque trillaron a Galaad con trillos de hierro.
Así dice Jehová: «Por tres transgresiones de Damasco y por cuatro, no revocaré su castigo, porque trillaron a Galaad con trillos de hierro.
Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de Damasco, y por el cuarto, no revocaré su castigo; porque trillaron a Galaad con trillos de hierro.
Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Damas, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont foulé Galaad sous des traîneaux de fer.
Così ha detto il Signore: Per tre misfatti di Damasco, nè per quattro, io non gli renderò la sua retribuzione; ma, perciocchè hanno tritato Galaad con trebbie di ferro.
Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Damasco, e por quatro, não retirarei o castigo, porque trilharam a Gileade com trilhos de ferro.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。