此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

阿摩司書 1:2

他說:「耶和華必從 錫安 吼叫, 從 耶路撒冷 出聲; 牧人的草場哀傷, 迦密 的山頂枯乾。」

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

阿摩司書 1:2 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 阿摩司書 1:2,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Und er sprach: Der HERR wird aus Zion brüllen und seine Stimme aus Jerusalem hören lassen, daß die Auen der Hirten jämmerlich stehen werden und der Karmel oben verdorren wird.

King James Version 1769

English English · KJV

And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y dijo: Jehová bramará desde Sion, y dará su voz desde Jerusalem; y las estancias de los pastores se enlutarán, y secarase la cumbre del Carmelo.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Dijo: «Jehová rugirá desde Sión y dará su voz desde Jerusalén; los pastos de los pastores estarán de duelo y se secará la cumbre del Carmelo».

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Dijo: Jehová rugirá desde Sion, y dará su voz desde Jerusalén, y los campos de los pastores se enlutarán, y se secará la cumbre del Carmelo.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Il dit: De Sion l'Eternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix. Les pâturages des bergers sont dans le deuil, Et le sommet du Carmel est desséché.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

EGLI disse adunque: Il Signore ruggirà da Sion, e darà fuori la sua voce da Gerusalemme; ed i paschi de’ pastori faranno cordoglio, e la sommità di Carmel si seccherà

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Ele disse: O SENHOR bramará de Sião, e de Jerusalém fará ouvir a sua voz; os prados dos pastores prantearão, e secar-se-á o cume do Carmelo.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。